Ein neues Bilder- und Lesebuch für das Lesachtal

100 Jahre Erika Hubatschek  - „Bauernwerk in den Bergen“ – Grund für ihre Tochter Irmtraud, ein Jubiläumsjahr zu organisieren! Zwei Frauen, zwei Generationen, unzählige Bildpaare, breit gespannte Verbindungsfäden.

Überbrücken Erika und Irmtraud Hubatschek doch einen zeitlichen Bogen von 50 und mehr Jahren. Im Lauf von Jahrzehnten erwuchs das fotografische Werk von Erika Hubatschek (1917-2010).
Irmtraud fing an, dieselben Stätten zu fotografieren wie ihre Mutter, über ein halbes Jahrhundert später – eine optische Zeitreise.
„Manchmal war es traurig, weil wunderschöne Hausobjekte verfielen oder verschwunden sind. Es gab auch Grund zur Freude, wenn Schätze erhalten wurden oder ich Leute traf, die auf den alten Fotos noch Kinder waren.“

Nun hat Irmtraud Hubatschek vor vielen Besuchern im passenden Ambiente des „Stabulum“  in St. Lorenzen im Lesachtal eine Fotoausstellung  gestaltet und ihr Buch „Das Lesachtal – auf den zweiten Blick“ präsentiert. Sein Herzstück ist der Fotovergleich über ein halbes Jahrhundert hinweg, zusammen mit zahlreichen geschichtlichen  Dokumenten aus dem Tal.
Einleitend steht die Arbeit „Lesachtaler Bauernhöfe“ von Erika Hubatschek (1962), sie wird ergänzt durch „Beiträge zur Siedlungsgeschichte des Lesachtales“ von Thomas Tiefenbacher (1943). Texte und Karten aus dem Franziszeischen Kataster von 1826/1829 runden dieses Tal-Buch ab und laden zu einem vielfältigen Spaziergang durch das Lesachtal ein.

Umrahmt wurde die Vernissage und Buchvorstellung durch Klänge der Rochus Cymbalmusik aus Mähren, der Urheimat der Hubatschekfamilie, und Gruß- und Dankesworte von Bürgermeister Hans Windbichler.
Das Buch 210 Seiten umfassende Buch kostet € 39.- und ist im Tourismusbüro, in den Kauf- und Gasthäusern des Tales und im:

Onlineshop: shop.maria-luggau.at (bequeme Zusendung per Post) erhältlich.

Erika und Irmtraud Hubatschek: „Das Lesachtal – auf den zweiten Blick“ mit einem Beitrag von Thomas Tiefenbacher

© Bericht und Bilder wurden dankenswerter Weise von Brigitte Lugger zur Verfügung gestellt!